Übersetzung der Empfehlung:
Seite 1
Betreff: Tätigkeit des Landesverbandes Baden-Württemberg der Polnischen Ingenieure in Deutschland e.V.
Sehr geehrter Herr Vorsitzender,
Hiermit bestätige ich gerne, dass der im Jahre 2003 eingetragene Verein „Landesverband Baden-Württemberg der Polnischen Ingenieure in Deutschland e.V.“ der Wirtschafts- und Handelsabteilung des Generalkonsulats der Republik Polen in München als eine aktiv wirkende Organisation bekannt ist.
Der Landesverband Baden-Württemberg der Polnischen Ingenieure in Deutschland e.V.
präsentierte der Wirtschafts- und Handelsabteilung seine Leistungen in den folgenden Bereichen:
1. Förderung Polens und seiner Wirtschaft in Deutschland
Im Jahre 2005/2006 arbeitete Ihre Organisation mit unserer Einrichtung an der Vorbereitung der Ausstellung „Designed in Poland“ intensiv zusammen. Diese Ausstellung wurde im Rahmen des deutsch-polnischen Jahres von der Agentur für Informationen und Ausländische Investitionen A.G. in Zusammenarbeit mit der Wirtschafts- und Handelsabteilung der Botschaft der Republik Polen in Berlin angefertigt. Ihre Eröffnung ist für die zweite Jahreshälfte 2006 geplant
2. Förderung eines wissenschaftlich-technischen sowie wirtschaftlichen Austausches zwischen Polen und Deutschland
Der Landesverband der Polnischen Ingenieure und Techniker Baden-Württemberg und Bayern in Deutschland e.V. nahm die Zusammenarbeit mit dem Polnischen Wissenschaftlichen Konsortium „Bioenergie zugunsten der Entwicklung der Städte und des ländlichen Raums“ unter Leitung von Prof. Dr.-Ing. Wiesław Ciechanowicz vom Institut für Systemsforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften auf. Das Anliegen des Konsortiums ist es, Polen in den entstehenden Weltmarkt von Methanol und der Brennstoffzellen-Technologie einzuführen. Der Verband realisiert dieses Projekt und koordiniert die Zusammenarbeit zwischen der Daimler-Chrysler AG in Stuttgart und dem Polnischen Wissenschaftlichen Konsortium.
Seite 2
3. Förderung direkter Investitionen polnischen Kapitals in Deutschland
Informationen über mögliche Fusionen und Übernahmen der Firmen in Deutschland durch polnische Inhaber, Beratung unter dem Motto „Wie kann man Unternehmer in Deutschland werden?“
Wir wünschen dem Landesverband weitere Erfolge und erklären uns bereit, eine gute Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsabteilung des Generalkonsulats der Republik Polen in München aufzunehmen
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag des Generalkonsuls
Leiter der Wirtschafts-und Handelsabteilung
Rafal Wolski
Konsul
